體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
叕送禮！馬爾基尼奧斯本場1失誤致丟球7對抗5成功+0犯規(guī)獲6.5分
體育播報11月5日宣 巴黎在本輪歐冠焦點戰(zhàn)1-2不敵拜仁，馬爾基尼奧斯本場數(shù)據(jù)如下：首發(fā)踢滿全場1射0正9丟失球權(quán)...
2025-11-05
歐冠歷史最年輕出場球員排行：道曼居首，穆科科、亞馬爾二三位
體育播報11月5日宣 歐冠聯(lián)賽階段第4輪比賽，阿森納在客場以3-0的比分完勝布拉格斯拉維亞。本場比賽，阿森納15歲...
2025-11-05
高接抵擋！庫爾圖瓦半場3撲救1次解圍，力保皇馬球門不失！
體育播報11月05日宣 利物浦半場0-0皇馬！庫爾圖瓦高接抵擋半場3撲救1次解圍！...
2025-11-05
皇馬后防無力！索博任意球助攻，麥卡頭球搶點破門VAR確認(rèn)有效
體育播報11月5日宣 歐冠第4輪利物浦vs皇馬，索博任意球開入禁區(qū)，麥卡利斯特頭球破門！利物浦先入一球，此時比分變...
2025-11-05
姆巴佩4次對陣?yán)锲?勝3負(fù)僅進(jìn)1球，近3次交手0球0助
體育播報11月5日宣 歐冠聯(lián)賽階段第四輪比賽，皇馬客場0-1不敵利物浦。根據(jù)德國轉(zhuǎn)會市場的數(shù)據(jù)，姆巴佩職業(yè)生涯...
2025-11-05